Now Streaming: ‘Automata’ Antonio Banderas stars in an ambitious 'Blade Runner' riff with impressive practical effects.