TIFF 2014 Review: ‘The Duke of Burgundy’ Peter Strickland finds the mundane in the erotic - and vice-versa - in this gorgeously produced love affair about role-playing…