Ex-Naughty Dog Developer David Ballard Claims He Was Sexually Harassed at Work (Update) "This is the hardest thing I've ever done."