‘The Lazarus Effect’ Review: Give Back Your Dead! A solid cast can’t save this lifeless ‘Frankenstein’ retread from its own mediocrity.