Boiler Room Streams Nicolas Jaar’s Film ‘Transition’ Today The underground music channel teams with the brilliant experimentalist as he combines music and images.