TIFF 2014 Review: ‘Hector and the Search for Happiness’ Simon Pegg top-lines a travelogue tale that's made pleasant by a cast of aces, but you wish they were all…